Star Vault empresa desarrolladora del futuro MMORPG, Mortal Online, han publicado una serie de noticias muy interesantes para los jugadores que esperan este juego. Entre ellas tenemos el retraso de 1 mes sufrido por el juego así como las ofertas navideñas de la versión retail. Gracias a Javifujitivo y al fansite MO-Esp os traemos todas estas noticias traducidas al español.
“Lanzamiento
Con la idea de ofreceros el mejor producto que podamos, hemos retrasado el lanzamiento de Mortal Online en un mes. No hemos tomado esta decisión a la ligera, pero sentimos que es necesaria para así conseguir pulir todas las características fundamentales.
Las características principales serán implementadas todas y, además, el tiempo extra nos asegurará el poder continuar con el testeo a fondo de todas las características del juego y la erradicación de los puñeteros bugs.
Asociación con NVIDIA
Estamos felices de anunciar que NVIDIA, el líder mundial en tecnologías visuales para ordenador, y Star Vault ahora son socios oficiales. La cooperación entre ambas compañías es un paso vital para Mortal Online y estamos contentos de tener un socio de negocios como ellos.
Loot bags y cajas
Empezaremos a enviar la edición en caja justo tras Navidad.
Esto no es algo que pudiéramos anticipar, ya que hay otros grupos involucrados en la producción tanto de las cajas como de las ediciones limitadas.
Desafortunadamente tuvimos un problema con el artbook para la edición limitado, lo que significa que las enviaremos alrededor de finales de Enero.
Quienes compraron la edición limitada serán compensados con una semana de tiempo de juego gratis.
Ofertas especiales de Navidad
Con el fin de daros un regalo antes de Navidad, estamos tirando los precios de las últimas cajas así como la Descarga Directa hasta fin de año. ¡Aseguraos de no perderos estas grandes ofertas!
Descarga Digital rebaja de 5€ (hasta un 12’5% de descuento).
La Descarga Digital se venderá con un descuento de 5€ durante el mes de Diciembre (válido hasta el 31 de Diciembre). Esto significa que la Descarga Digital sale ahora por 34’95€ (VAT no incluido).
Limpiando los estantes. Últimas cajas, rebaja de 15€ (hasta un 27% de descuento).
¡Las cajas que quedan se venderán con un descuento de 15€ hasta que se acaben! Esto significa que la edición en caja está a 39’95€ (VAT no incluido).
Recomienda a un amigo
Comenzando el Viernes 18 de Diciembre, empezaremos un periodo de "recomienda a un amigo" en el cuál los clientes actuales pueden recomendar hasta a dos amigos para comprar Mortal Online, y habrá 15 días de tiempo de juego añadido a sus cuentas cuando sus amigos haya jugado el mes gratuito.
IRC
Mortal Online ha movido su canal de IRC a Stratics, una red de IRC bastante conocida constituida especialmente para las necesidades de las comunidades de MMO.
Estamos felices (NdT: que risueños son joe) de ser parte de la familia de Stratis y esperamos continuar nuestra cooperación.
Para encontrarnos en nuestro nuevo hogar id a:
servidor (host): irc.stratics.com
puerto (port): 6667
canales (channels): #mortalonline #mortalonline-help
Aquí podéis encontrar una lista completa de mirrors: http://www.mortalonline.com/news/new-irc-network
#mortalonline es una vez más el canal principal donde siempre encontrareis algunos devs (desarrolladores) y a todos los demás jugadores de Mortal Online.
Para dar a los jugadores un lugar donde encontrar ayuda sobre todo lo relaciona con el juego, hemos puesto un canal de ayuda(#mortalonline-help). Aquí nuestro equipo de moderadores junto con jugadores bien informados tratarán de ayudaros con cualquier cuestión relacionado con el juego (a la hora de jugar) o con los problemas técnicos que pudierais tener.
El parche que viene
Vamos a retrasar la llegada del siguiente parche hasta el Lunes 21 de Diciembre ya que estaremos incluyendo la mayoría de las características más importantes de Mortal Online y tenemos que asegurarnos que todo esté a la par.
Para daros una pequeña muestra de lo que os está esperando:
El rendimiento del servidor y del "netcode" (código de red) aumentará significativamente.
Los elementos como el combate, la velocidad y el daño serán retocados y estarán más equilibrados.
El sistema real de habilidades se añadirá dentro del juego.
También tendréis una nueva ciudad, más terrenos y una jungla para explorar. También meteremos mano en la mejora de la IA con nuevas criaturas y algo con lo que todos vosotros, artesanos, estaréis contento de oír que es que estará implementado el sistema de crafteo junto con la extracción y refinamiento avanzado.
También añadiremos muchas más tipos de armas para construir.
Concurso Mortal Machininma
Hemos estado observando vuestras participaciones realmente brillantes a lo largo de la semana y estamos más que impresionados con lo que habéis realizado. De hecho nos lo estáis poniendo tan difícil para escoger a los tres ganadores que necesitamos otras 24 horas para decidir sobre los videos ganadores.
Los tres ganadores serán anunciados mañana en la página web, a través de los foros y el IRC.
Premio Mortal Online a lo Mejor del 2009
La buena gente de MO-Radio ha empezado un evento para la comunidad implicando a NaveNewsNetwork y a MortalInsight.
Ha llegado el momento de reconocer lo mejor del 2009. Votad por vuestro dev favorito, el hilo más épico, el mejor reporte de bug y mucho más.
Visitad el enlace para encontrar más información sobre el evento y cómo podéis participar.”
Traducción de Ancalagon (mo-esp)
