Hace unos días publicamos un avance sobre Phantasy Star Online 2, el último MMO de SEGA. Dado que muchos andáis preguntándonos como se puede entrar a probar el juego, he decidido traducir una de las guías que nos habéis dejado en los comentarios.
Fase Open Beta
La Beta abierta empezó el día 21 de Junio y es la continuación de las betas cerradas y el periodo de Pre-Open Beta. Todo nuestro progreso será guardado para el lanzamiento oficial del juego.
¿Cómo crear una cuenta en PSO2?
Lo primero que tenemos que hacer es ver si tenemos el idioma Japonés instalado en nuestro navegador, en este caso usaremos Firefox:
- En Firefox: Pulsamos ALT+T
- Click Opciones
- Click Contenido > Abajo en Idiomas Click Seleccionar…
- Seleccionamos el Japonés, Añadir y aceptamos.
Después de añadir el idioma, nos dirigimos a http://pso2.jp/players
Pulsamos el recuadro azul claro de la izquierda: BLUE SEGA ID BUTTON!
Escribimos nuestro email y pulsamos el botón azul.
Después veremos una página en la que se nos informará de que en 10 minutos recibiremos un email de SEGA ID con un link con el que completaremos nuestro registro. Una vez abierto el email (mirad en la carpeta de correo no deseado por si acaso) y pulsado el link llegaremos a la zona de registro.
Escribimos nuestra fecha de nacimiento [Año, Mes, Día] y el nombre de usuario. Debajo del usuario veremos un letrero azul si el nombre está disponible y un letrero rojo si no lo está.
Escribimos nuestra contraseña y la repetimos.
Elegimos la pregunta secreta y la contestamos. Las opciones que nos darán serán las siguientes:
- 通っていた幼稚園（保育園）の名前は？ Nombre de nuestra guardería o primer colegio.
- 生まれた町名は？ Ciudad donde nacimos.
- 最初に乗った車の車種は？Fabricante o modelo de nuestro primer coche.
- 子供の頃の憧れの選手は？ Modelo a seguir de la infancia.
- 初恋の人のファーストネームは？ Nombre de nuestro primer amor.
- 最初に飼ったペットの名前は？ Nombre de nuestra primera mascota.
- 中学校三年生の時の担任は？Nombre de nuestro tutor de último año de secundaria.
Presionar el botón de abajo de la página y enviará los datos. En la pagina siguiente Click en el botón de arriba para confirmar el registro.
Click en el botón del Servicio de Registro para continuar.
Bajad la página hasta que veáis “ファンタシースターオンライン2”
Click en el botón del Servicio de Registro otra vez.
Click para aceptar el Acuerdo de Usuario.
¡Y una vez que veáis esto ya habéis terminado!
Nota- En la guía inglesa que hemos seguido a continuación se muestran opciones para la compra de dinero de la Cash Shop. Creo que esto es irrelevante para el registro y la descarga del juego así que la he omitido, el que esté interesado puede encontrar esta información puede leerla en inglés aquí.
Descarga y configuración del cliente
Entramos en http://pso2.jp/players/download/ y pulsamos el banner con los dos personajes en el centro o simplemente pinchad en este link y se os pondrá el Launcher a bajar.
Una vez descargado, instalamos y abrimos el Launcher.
PSO2 Launcher
- ゲームスタート : Empezar a Jugar (Abre el juego o inicia los parches)
- 環境設定: Opciones
- ファイルチェック: Comprobar la integridad de la instalación
- 終了: Cerrar el Launcher.
Es posible que cuando arranquéis por primera vez el juego notéis que no va muy bien, aconsejan en la guía bajar la barra de gráficos al 1 o 2 para que vaya mejor. Todo depende del equipo que tengáis.
Opciones
Pantalla de Opciones
Botones Superiores (Izq a Derecha)
- 簡易設定: Opciones Simples 基本 Opciones Básicas 画面 Pantalla 描画 “Drawing Settings” 音声 Sonido 機能 Funciones
Botones Inferiores: (Left to Right)
- 設定を保存 Guardar Cambios 初期化 Reset 公式サイト Website 戻る Atrás
La barra del medio mide del 1 al 5 la calidad gráfica y es una forma rápida de cambiar todas las opciones gráficas a unas predefinidas. Cuanto menor sea mejor irá el juego, como dijimos antes todo depende del ordenador de cada uno.
Opciones de Pantalla
ウィンドウモード Modos de Ventana
- ウィンドウモード表示 Modo Ventana
- フルスクリーン表示 Pantalla Completa
- 仮想フルスクリーン表示 Pantalla Completa modo Virtual
画面サイズ Tamaño de la resolución (1280*720)
最大フレームレート FPS Máximos: 60 fps
文字の大きさ Zoom Texto [Columna de la derecha]: 1280
Drawing Settings
PSO2 Draw Settings
テクスチャ解像度 Texturas
- 高解像度 Alta Resolución
- 通常 Normal
- 圧縮 Comprimidas
シェーダー品質: Calidad del Shader
- 標準 Standard
- 簡易 Simple (Shader apagados)
Si al iniciar el juego y crear el personaje vuestro ordenador se congela o hace cosas raras cambiad el Shader a Simple o el Global al 1 o 2.
Opciones Básicas
Idioma y Lobby
言語設定 Opciones de Idioma: Solo está el Japonés actualmente.
Lobby
- 巨大モニター動画を再生する : Ver Videos
- 巨大モニター動画を再生しない: No Ver Videos
Una vez configurado el juego, volvemos al Launcher con los cambios guardados y entramos. Una vez dentro nos daremos cuenta de que existen varios servidores, la comunidad inglesa/española ha elegido en su mayoría SHIP02: ウル Ur
Traducción al Inglés
Según sabemos existe un parche al inglés para la Beta Cerrada, el cuál NO FUNCIONA para la Beta Abierta. Se espera que en las próximas semanas o meses aparezca una versión compatible en esta página:
http://www.darksyn.biz/two/pso-2/pso2-beta-patches-files/
Agradecimientos
Agradecer a NymStark su avance sobre el juego, a todos los que ayudasteis en los comentarios con vuestros links a guías en inglés y en especial a kuro.o_tenshiii la cuál encontró la guía en la cual nos hemos basado para hacer esta.
Gracias también a Ricardo, autor original de ambos tutoriales en inglés sin los cuales no podríamos haber llegado hasta aquí:
