Mi nombre es David Wilson. Soy un editor y escritor en el equipo de diseño de Guild Wars 2. Estamos poniendo mucho empeño en darle vida a Tyria, haciendo que se sienta como un sitio donde la gente realmente vive. Ahora con cada raza tomando protagonismo en Tyria, asegurarse de que sigan fieles a sus raíces sin dejar de sentirse vivos y únicos nos ha tomado mucho cuidado y consideración. De todas las razas, puede parecer fácil mantener la de los Norn intacta, pero al igual que las otras, su cultura a crecido y avanzado a lo largo del tiempo.
Han pasado 250 años desde los días de Guild Wars: Eye of the North, y aunque los Norn no han sido afectados de la misma manera que los Humanos, también han tenido su justa ración de problemas. Jormag, el Antiguo Dragón de Hielo, expulsó a los Norn de sus lejanas tierras en Las Lejanas Picosescalofriantes hace 160 años.
Sus más grandiosos héroes intentaron derrocar a Jormag, pero ninguno alcanzó dicha meta. Los Norn habrían continuado su batalla contra Jormag hasta que ninguno de ellos quedara en pie, de no ser porque sus Espíritus Salvajes los guiaron hacia el sur, a Las Picosescalofriantes del Norte. Fué allí donde el Héroe Asgeir construyó la Gran Sala de Caza de Höelbrak, colocando un diente de Jormag en el centro. Höelbrak se convirtió tanto en un respiro como en un recordatorio de a que enemigo se enfrentaban.
Un Lugar al que llamar Hogar
Höelbrak es la gran sala de caza en el centro de un extenso campamento que creció entorno a ella en los últimos años. A lo largo del poblado, la gente puede escuchar las cosas cotidianas de la vida. Ahora, bajo el cuidado de Knut Whitebear, nieto de Asgeir, Höelbrak es el lugar más seguro para las personas que se preparan para una cacería, reunirse con amigos, o simplemente compartir un trago mientras se mantiene una discusión. Se está convirtiendo en un centro de actividad para los Norn y cualquiera que quiera relacionarse con ellos.
Cuando otros vienen llamando
Después de trasladarse al Sur, los Norn han tenido que aprender a tratar con las otras razas mucho más cerca.
- Respetan a los Charr por su fuerza y destreza militar.
- Toleran a los humanos, débiles y suaves como son ellos.
- El poder de un Asura puede demostrar que el tamaño no es el único factor determinante en la fuerza.
- Y los Sylvari son aún un poco misteriosos, inteligentes y curiosos, pero a veces, simplemente, no tienen mucho sentido.
Aprender acerca del potencial de sus aliados se convirtió en una necesidad, ya que nuevas amenazas aparecieron. Como independientes y autosuficientes que son los Norn, siempre pueden entender el beneficio de trabajar juntos.
La Fuerza sobre todo
¿Por qué los Norn trabajan con los demás? Porque ellos han aprendido por el camino difícil, que algunos de sus enemigos son demasiado fuertes como para enfrentarse sólo a ellos, y a veces, no hay tiempo para hacerse el fortachón en una batalla. Los Norns son orgullosos, pero no estúpidos. Ellos no siguen a ningún líder, pero si seguirán a los héroes, aunque, incluso los héroes a veces necesitan ayuda.
Asgeir, uno de los más grandiosos héroes Norn de la historia, partió uno de los dientes de Jormag, pero incluso él no era lo suficientemente fuerte como para matar al dragón. De esa manera, los Norns pueden llegar a ser tan fuertes como son y se rodean de otros que son tan fuertes o más fuertes aún. Los fuertes merecen respeto, los débiles no sirven para nada.
El poder tiene un precio
El beneficio propio mediante fuerza, sin embargo, puede llegar a tener un alto coste. Hay algunos Norn que han vuelto con Jormag por el poder, abandonando a los Espíritus Salvajes. Ellos creen que Jormag es el depredador máximo, la fuerza más poderosa y por ello debe ser venerado. Estos Norn recuerdan la leyenda de Svanir, el Osonorn Corrupto, y el "regalo" recibido del Dragón.
Ellos se llaman a si mismos Los Hijos de Svanir en honor a él y buscan obtener las capacidades que un día tuvo. Los beneficios que obtienen los hacen más agresivos y peligrosos, pero ser uno de Los Hijos de Svanir no significa inmediatamente que uno tenga que ser malo. La mayoría de los Norn son tolerantes hacia otros puntos de vista, por lo que Los Hijos de Svanir están aceptados hasta que resulten una amenaza.
Salvaje y Natural
El camino hacia el verdadero poder reside en la autosuficiencia, no intercambiándola como Los Hijos de Svanir creen. Los Espíritus Salvajes han estado siempre entorno a los Norn guiándolos, y mientras los Espíritus raramente actúan ayudando directamente, siempre tratan de ayudar. Si nada reclama su ayuda, está claro que su ayuda no es necesaria. Nadie puede llegar a ser más fuerte por la dependencia a los demás, es la adversidad y los desafíos lo que ponen a punto a un verdadero cazador.
Como se forjan las Leyendas
La fuerza, sin embargo, no es suficiente por si sola. La persona más fuerte, no importa cual sea su raza, se olvidará en el pasado si no hace grandes cosas. Una leyenda duradera requiere hechos grandiosos, una tremenda fortaleza y un heroísmo más que atenuante. Pero incluso eso no es suficiente si nadie se entera. Los Norn tienden a ser muy charlatanes en cuanto a sus hazañas, dando importancia y peligrosidad a los actos más comunes. Pocas personas pueden conocer con seguridad por qué serán recordados una vez que se vayan, pero lo importante es que serán recordados. Mientras que alguien siga recordando su legenda, serán inmortales.
La importancia del legado
Los Norn pueden parecer obsesionados con su fuerza y estatus en persona, pero realmente se limitan a preocuparse del legado que ellos dejarán en aquellos que vivieron antes que vosotros y que trataron de vivir como ellos, con superación y alta autoestima, anteponiendo lo que se recuerda a ser recordado. Quieren ser respetados, y quieren que su legado sea también respetable. Presumen, pelean y actúan como quieren que sean recordadas sus vidas. Quieren convertirse en una gran leyenda para inspirar a aquellos que van detrás de ellos.
Asimismo, hemos cogido el legado de los Norn de Guild Wars y hemos intentado permanecer fieles a los elementos que los hicieron ser recordados. A medida que forjamos nuevas leyendas, esperamos dejar un legado en Guild Wars 2 como lo hicimos en Guild Wars. Y yo, personalmente, espero ver como vuestras leyendas juegan.
Tal vez nos veamos en una discusión en algún momento…
Este artículo ha sido extraído de www.arena.net y traducido para www.guildwars2-online.com. Puedes distribuirlo siempre que pongas la fuente original del artículo y un enlace a este artículo. Gracias a Imperatos por la traducción.
Fuente traducida http://www.guildwars2-online.com/
