Después de muchos debates sobre el idioma, y ante la pasividad de Pearl Abyss para traducir el juego al español, un grupo de usuarios del fansite español BlackDesertSP se ha puesto manos a la obra y ha desarrollado un parche de traducción para Black Desert Online.
Este parche no tiene soporte oficial por parte de Daum o Pearl Abyss, pero no han dicho de que sea ilegal o motivo de baneo (a fecha de este post no hay nadie baneado en la comunidad por usarlo). Funciona de manera similar a los ya usados por las comunidades occidentales para traducir anteriormente los clientes coreano y ruso al inglés.
Podéis descargar el parche y ver sus últimas actualizaciones en el fansite español de Black Desert: Black Desert SP
