Wildstar ha desvelado un poco más de Lore de la raza Mordesh y su científico Victor Lazarin. Como siempre gracias al fansite Wildstar-Esp os traemos la traducción del artículo:
Pregunta: Hola, Dr. Lazarin. Gracias por estar con nosotros hoy. ¿Esto es para mí?
Respuesta: Lo es.
Pregunta: Oh. ¿Qué se supone que debo hacer con ello?
Respuesta: Como es un líquido, te recomendaría que lo bebieras.
Pregunta: Hmmm. Tiene un sabor calcáreo un poco extraño. ¿Es una bebida tradicional Mordesh?
Respuesta: No exactamente.
Pregunta: Bueno, es la intención lo que cuenta. Así que eres un Mordesh. Por lo que sé, sois muy hábiles con la alquimia.
Respuesta: En efecto.
Pregunta: ¿Puedes hacer cosas como convertir plomo en oro?
Respuesta: ¿Plomo en oro? Risible.
Pregunta: ¡Lo sé! No puedo creer que nadie sea tan estúpido como para todavía creer que sea posible…
Respuesta: Hemos dominado ese arte como un juego de niños desde hace milenios. Mientras que el centro de mi trabajo es algo singular, mis colegas se divierten con decantaciones de corporeidad, licuefacción de adyacencia algorítmica, así como con los más complejos brebajes que están más allá de tu entendimiento.
Pregunta: Quizás suene a que te estoy subestimando. Pero, ¿cómo es ser un zombi del espacio?
Respuesta: «Zombi del espacio» es un absurdo peyorativo. Estadísticamente ocupamos mucho más.
Pregunta: ¿Qué pasa con la parte de zombie?
Respuesta: ¿Te parezco una abominación con apetito por la vida?
Pregunta: Bueno… Sí…
Respuesta: Mis inclinaciones no van por ahí, te lo aseguro. Cualquier interés que tenga en retirar tu cráneo y aplicar mi atención sobre él, es puramente clínico.
Pregunta: ¡Whew! Me quitas un peso de encima. Pero sólo para que quede claro, no sois siempre… ¿horribles y repugnantes? Perdona la expresión.
Respuesta: No somos ya lo majestuosos que una vez fuimos.
Pregunta: ¿Qué pasó?
Respuesta: Anteriormente fuimos una raza visualmente majestuosa. Pero aunque disfrutábamos de largas vidas, nos fascinamos por la figura de la muerte, de la que flagrantemente hicimos alarde. Mi objetivo era librarnos de su yugo para siempre.
Pregunta: ¿Y tu solución?
Respuesta: Crear el Everlife Elixir.
Pregunta: Y se suponía que te concedería la vida eterna, ¿no?
Respuesta: Tu poder de percibir lo obvio es verdaderamente impresionante.
Pregunta: ¡Gracias! Pero no funcionó exactamente como estaba planeado…
Respuesta: No. En cambio nos maldijo con el Contagion.
Pregunta: ¿Y os convirtió en zombis del espacio?
Respuesta: Correcto. Por supuesto, técnicamente cesó el proceso de envejecimiento. A ese grado mi experimento fue un éxito.
Pregunta: Supongo que hay un lado positivo en todo esto. ¿parecerse a un cuerpo putrefacto se hace difícil ? ¿O usas mucha colonia extra?
Respuesta: El Contagion previene la procreación. Tenía esperanzas de que el Vitalus Serum nos hubiera restaurado esta capacidad, pero no lo hizo.
Pregunta: Vitalus Serum. ¿Es esa mugre azul en los segmentos de tus extremidades? ¿Qué hace exactamente?
Respuesta: El Vitalus modera la locura e inhibe sus… apetitos.
Pregunta: ¿Qué pasa si no lo consumes?
Respuesta: Me vuelvo loco y ataco agresivamente al organismo más cercano.
Pregunta: Oh. Pero los entrevistadores no cuentan, ¿verdad?
Respuesta: Eres un organismo, ¿no?
Pregunta: Permíteme seguir con la entrevista. Cuando fracasó tu Elixir, los Dominion pusieron en cuarentena vuestro planeta Grismara y dejaron morir a los sobrevivientes. ¿Estás triste por ello?
Respuesta: Un científico serio no permite que ningún sentimiento se filtre en su estudio. Si un sujeto está infectado, simple y cuidadosamente se rebana el tumor del paciente, liberando el resto del organismo de tener que sufrir sus delirios de grandeza en el nombre de un destino profético.
Pregunta: Gracias por tu tiempo, Dr. Lazarin. Buena suerte con la búsqueda de tu cura.
Respuesta: Tus atenciones son apreciadas, así como tu ayuda.
Pregunta: Gracias. Espera, ¿qué?
Respuesta: Me he tomado la libertad de probar mi más reciente creación contigo.
Pregunta: Uh. ¿Cuándo ha sido eso?
Respuesta: Con tu bebida.
Pregunta: ¿Qué me has dado?
Respuesta: Asumiendo que mis proporciones sean correctas, en unos momentos estarás experimentando una mejora sinóptico pan-dimensional, permitiéndote ver simultáneamente en ocho espectros y en treinta y ocho dimensiones. Sin embargo, sugiero precaución. Los demás habitantes también pueden verte.
Pregunta: AAARRGGHHH!!! HORROR! VEO DEMASIADO!!!
Respuesta: El solvente ha tenido éxito.
Fuente | http://www.wildstar-esp.com/
